'El misterio de la carretera de Sintra', una broma literaria a cuatro manos