‘El ritmo de la venganza’, de la tragedia a la redención