'En un barrio de Nueva York'. Orgullo latino y mucha música