'La trinchera infinita', la vida a través de un agujero en la pared