'Los Estados unidos contra Billie Holiday'. La artista y el mito