‘Los falsificadores de pimienta’: la tragedia del siglo XX concentrada en una historia familiar