'Muerte de un viajante', el acta de defunción del Sueño Americano