'El libro de Sicilia': reconstruir para avanzar