Etiqueta: dictadura comunista

Poder y resistencia se estructura en torno a dos vidas, la de Metodi y la Konstantin. El primero encarna el poder en la Bulgaria comunista. El segundo la resistencia. Dos monólogos se entrelazan en esta novela que abarca el periodo de la dictadura y los primeros años tras la caída del muro de Berlín. Una novela que busca algo más que un ajuste de cuentas con la historia, algo más que un despertar de la amnesia. Bulgaria enterró su pasado en el fondo de un laberinto de burocracias y comisiones. Los jefes del partido y de la seguridad se convirtieron en empresarios. El pasado quedó anotado en los informes de la policía política. Esos papeles eran un terreno minado. Entrar en ese laberinto significaba acceder a una verdad infectada de asco. Familiares, amigos, colegas de profesión, aparecían como delatores al servicio de la Darfavna Sigurnost (DS), el servicio secreto de seguridad del régimen. Bulgaria dividida entre sumisos al poder y resistentes.

La historia comienza en un pequeño pueblo de Oregon, en el extremo oeste de los Estados Unidos. Julie es una madre de familia. Se prepara para celebrar el cumpleaños de su hija Katie. Va a cumplir cinco años. La fiesta va a tener un aspecto de celebración de Halloween. Al abrir una de las cajas con los adornos para la fiesta, una caja que contiene una placa hecha de material sintético, se encuentra una carta escrita en chino y en inglés. Es un papel sobado, manoseado, un "mensaje en la botella" desde los infiernos de la dictadura china.