viernes, marzo 29, 2024

«La Ciudad de los Prodigios», de Mendoza, como novela gráfica

Share

Autores: Eduardo Mendoza y Claudio Stassi; Editorial: Planeta Cómic; Colección: Novela gráfica, Serie Adaptaciones Literarias; Páginas: 232; PVP: 25 euros

Planeta Comic publica la versión gráfica de la novela de Eduardo Mendoza La Ciudad de los Prodigios, situada temporalmente en la ciudad de Barcelona durante el periodo comprendido entre las dos Exposiciones Universales de 1888 y 1929. En ella se nos narran las andanzas de Onofre Bouvila, un inmigrante paupérrimo repartidor de propaganda, anarquista y vendedor ambulante de crecepelo y su ascensión a la cima del poder financiero y delictivo.

En 1986 Eduardo Mendoza publica su cuarta novela, La Ciudad de los Prodigios, una obra que treinta y cinco años después de su publicación constituye todo un clásico y la que mejor ha sabido retratar la ciudad de Barcelona hasta la fecha. Mezclando diferentes estilos, como la novela picaresca, la novela histórica y la crónica del nacimiento de una ciudad, Mendoza nos cuenta las peripecias de Onofre Bouvila, un joven de origen humilde que llega a una Barcelona que se prepara para entrar en la modernidad a través de la Exposición Universal de 1888, y cuyas aventuras llegan hasta la segunda Exposición en 1929. Cuarenta años que convierten a la Ciudad Condal en la urbe moderna y cosmopolita que conocemos hoy.

Página del cómic

El salto a la viñeta

Claudio Stassi ha sido el encargado de trasladar a viñetas la novela de Mendoza, y lo ha hecho en primer lugar eliminando el tono irónico del texto original y dejando un tono sombrío mientras narra cómo Bouvila, medrando desde el lúmpen y utilizando medios casi siempre ilícitos, pasa de ser un don nadie a convertirse en el personaje más poderoso de Cataluña, rodeado de mujeres, mafiosos y dinero. El historietista dulcifica un poco al personaje y lo hace menos canalla que en la novela, utilizando un estilo muy cercano a la novela negra.

Una de las viñetas

Un muy acertado aspecto gráfico

Hay que destacar el aspecto descriptivo y gráfico de esta obra, en la que Claudio Stassi, italiano afincado en Barcelona, utiliza numerosos referentes fotográficos que reflejan a la perfección las vestimentas, decorados y las calles de la Barcelona de la época, con su atmósfera sombría, para lo que utiliza una paleta de colores oscuros y un uso del negro magistral. Su estilo es sencillo y sin grandes alardes, pero en lo que respecta a los personajes refleja a la perfección la frialdad que envuelve a la inmensa mayoría de las personas que pasan por la vida de Onofre.

La edición de Planeta

La editorial Planeta Cómic ha editado esta particular adaptación de la novela de Mendoza en un tomo de tapa dura sin sobrecubiertas. El papel es de máxima calidad acabado en brillo y la reproducción inmejorable. Incluye además una introducción del autor y material adicional, como diversos bocetos y marcapáginas.

https://youtube.com/watch?v=Sqy2j4m5lEM%3Ffeature%3Doembed

Fanfan y Ludiana te mantienen al día de las novedades en entretenimiento, y te ofrecen servicios de comunicación y herramientas estratégicas para gestionarla. Si quieres estar al día de la actualidad de FanFan y enterarte antes que nadie de todo lo que publicamos, síguenos en nuestras redes sociales: Facebook, Twitter, InstagramIvoox, Spotify YouTube

Read more

Otras historias en FANFAN