'El corazón del daño', una obra total