BTEAM hace siempre apuestas bellas. En esta ocasión nos trae a la gran pantalla de un desconocido en España Li Ruijun. Una cinta sobre la bondad y el amor en medio de la miseria
El regreso de las golondrinas, la película ganadora dela espiga de Oro en la SEMINCI de 2022, llega a los cines de la mano de BTEAM. Se trata del séptimo largometraje de su director, Li Ruijun, siempre centrado en los problemas de la gente humilde y las dificultades que encuentran ante las estrategias de desarrollo y las decisiones de los gobiernos chinos. Es además la primera obra del autor que llega a la gran pantalla española.
Sinopsis de El regreso de las golondrinas
La humilde y sencilla Ma, y el tímido Cao, han sido expulsados de sus respectivas familias y obligados a contraer un matrimonio concertado. Ahora tendrán que aunar sus fuerzas y construir un hogar donde sobrevivir. En medio de la adversidad, comienza a forjarse entre ellos un vínculo, ya que tanto Ma como Cao, en sintonía con los ciclos de la Tierra, se crean un refugio en el que pueden prosperar.
Comentario
Cao (Wu Renlin, quién ya había trabajado con Li Ruijun previamente) es un buen hombre. Amable con los animales, trabajador y mañoso, honesto hasta el extremo, cuida con mucha atención de Ma (Christina Hai), la mujer que literalmente le ha sido impuesta. No es perfecto, y a veces perderá la paciencia. Ma ha sufrido desde su infancia, acosada en el colegio y por su propia familia tiene problemas para controlar la orina. Ella agradece profundamente el cariño que el buen Cao le dedica.
Ambos actores se sumergen en sus personajes. Y son capaces de transmitirnos con pocas palabras esos sentimientos que evolucionan entre ellos. La timidez inicial va dando paso progresivamente a la confianza y al amor, vemos en ellos las ilusiones, los proyectos y los trabajos que se van compartiendo, la verdadera construcción de un matrimonio y un hogar.
La cinta es pausada, pero no es lenta. Todo sucede al ritmo de las estaciones, las golondrinas que regresan a su nido, el trigo que se siembra para después germinar y recogerse, las verduras que crecen en otoño… Recoge algunas tradiciones interesantes, como el quemar dinero figurado u objetos, también figurados, en honor a los muertos, o la tradición de los matrimonios concertados (impuestos). Un contraste extremo con la época tecnológica en la que transcurre la película. Porque en cambio la sociedad tecnológica, separada del campo apenas unas horas, parece estar a décadas de distancia.
La fotografía es hermosa, hasta por momentos podría recordar un trabajo de Zhang Yimou. Juega con los elementos rurales, los cultivos, el desierto, la labor de la forma más tradicional en el campo…
La relación entre Cao y Ma se plantea, como en toda cinta oriental, con una sutileza, con una delicadeza que nos asombra y nos produce cierta envidia en esta época de falta de intimidad, de exposición pública.
A pesar de la belleza plástica de muchos de sus planos, a pesar de centrarse en la relación entre Cao y Ma, El regreso de las golondrinas contiene una capa de crítica a las políticas de los gobiernos chinos y a la permisividad con la miseria o los abusos de ciertas élites.
Por un lado refleja la dureza de las condiciones de vida del campo en una época de internet y televisores de plasma. Por otro señala las consecuencias de algunas políticas de desarrollo que, mal aplicadas, pueden causar más perjuicio que beneficio. Y finalmente plasma la realidad de una sociedad rural que a día de hoy sigue siendo casi feudal, con un cacique local que hace y deshace a su antojo ante unos campesinos fundamentalmente indefensos.
En resumen
Amabilidad y tacto, delicadeza y pausa, belleza en la imagen y en el mensaje, bondad, honestidad y generosidad. El regreso de las golondrinas no es un blockbuster, pero las reflexiones que provoca y los valores que refleja, merecen un visionado. Para los desconfiados, no es como una cinta de Hong Sang-soo, suceden cosas y la historia avanza, pero hay que darle su tiempo como lo damos a una flor para que brote.
Tráiler
Ficha técnica de El regreso de las golondrinas
- Director: Li Ruijun
- Guion: Li Ruijun
- Reparto: Wu Renlin, Christina Hai, Guangrui Yang, Dengping Zhao, Cailan Wang, Yunzhi Wu, Zhanhong Ma
- País: China
- Duración: 131 minutos
- Música: Peyman Yazdanian
- Fotografía: Wang Weihua
Póster
Fanfan te mantiene al día de las novedades en entretenimiento, y te ofrece servicios de comunicación y herramientas estratégicas para gestionarla. Si quieres estar al día de la actualidad de FanFan y enterarte antes que nadie de todo lo que publicamos, síguenos en nuestras redes sociales: Facebook, Twitter, Instagram, Ivoox, Spotify y YouTube
