Excéntricos. Geminello Alvi. Traducción de José Moreno. Acantilado
Publicado originalmente en italiano con el título Eccentrici, este volumen de Geminello Alvi es una colección de breves semblanzas, retratos literarios y ensayos que orbitan en torno a un tipo humano cada vez más raro: el excéntrico. Pero no el estrafalario de salón ni el extravagante calculado, sino el auténtico disidente del espíritu, el que vive y piensa en los márgenes del tiempo dominante, de la economía productiva y de la vulgaridad contemporánea.
Alvi nos lleva de la mano por un gabinete de maravillas intelectuales y vitales: figuras tan dispares como, Cary Grant, el indio Gerónimo, el pionero de la aeronáutica Otto Lilienthal, el ciclista Giovanni Gerbi, Buster Keaton, Greta Garbo, Monsieur Wlly, reputado agorafóbico, Pancho Villa, clasificado como general polígamo, el escritor H. P. Lovecraft, o Erich von Stroheim, del que destaca su sobresaliente cualidad de mentiroso.
No es un panteón, ni un santoral. Es una geografía de almas libres, de existencias insumisas a la norma, a la lógica de la utilidad o al progreso sin alma. En sus páginas resuenan ecos de autores como Elias Canetti, Cioran o Walter Benjamin, pero con una voz propia: la de un escritor que se mueve entre la erudición y la intuición con la naturalidad de quien ha hecho de la lectura una forma de vivir.
Alvi ha reunido en esta colección las formas más extrañas y extremas del ser hombre, caracterizado como un ser amorfo, protéico, que puede adoptar los modos y maneras más excéntricos sin dejar de mantener su propia naturaleza. Esta obra invita a ensayar caminos propios, a vivir lejos del rebaño, a meditar que la vida tiene infinitas posibilidades y es demasiado corta como para vivir la vida de los otros.
El estilo de Alvi
El estilo de Geminello Alvi es inclasificable, como corresponde a alguien que reivindica lo no homologado. Mezcla de aforismo, prosa confesional, cita culta, digresión mística y observación fulminante, su escritura rehúye la linealidad. Hay algo rapsódico y musical en su forma de ensamblar ideas y personajes, sin jerarquías evidentes ni conclusión moral. Cada pieza de Excéntricos es un destello, una miniatura que sugiere más que explica.
Su lenguaje está cargado de matices filosóficos, referencias históricas, imágenes plásticas, pero nunca se vuelve pedante. En parte porque hay una melancolía de fondo, una suerte de compasión estoica por el mundo moderno, que le impide caer en la pura superioridad irónica. Alvi escribe como si su prosa debiera salvar lo insalvable: la memoria de los raros, de los que no encajaron, de los que vivieron a contrapelo.
La obra de Alvi
Aunque poco conocido en el ámbito hispano, Geminello Alvi ha construido en Italia una obra tan singular como difícil de clasificar. Economista de formación, ha transitado por la crítica cultural, la historia de las ideas y el ensayo literario con una voz cada vez más personal. En Le seduzioni economiche di Faust (1996), su debut más célebre, ofrece una lectura simbólica y filosófica del capitalismo moderno, presentado como una encarnación de las tentaciones fáusticas: el dinero como promesa de dominio absoluto, pero también como condena del alma. En Uomini del Novecento (2004), traza una serie de perfiles de grandes personajes del siglo XX —desde Spengler a Céline, de Pound a Mishima—, destacando sus zonas oscuras y su potencia visionaria; una suerte de linaje alternativo a la modernidad triunfante. Il secolo americano (2002), por su parte, es un ensayo sobre el poder y el imaginario de Estados Unidos, analizado no desde la geopolítica habitual, sino como un fenómeno cultural, casi mitológico, que ha colonizado la sensibilidad europea.
En todos estos libros, Alvi despliega un pensamiento a contracorriente, mezcla de erudición humanista y rechazo del consenso contemporáneo. Su escritura, siempre escorada hacia lo profético, lo simbólico y lo intempestivo, hace de cada libro una tentativa de rescate: de lo olvidado, de lo no dicho, de lo que ya no tiene lugar en el discurso dominante.
Sus libros tienen algo de crónica de la decadencia occidental, pero también de búsqueda de una salida, de una redención por la belleza, el pensamiento y la anomalía. No es extraño que haya sido reivindicado por escritores tan dispares como Claudio Magris o Roberto Calasso. Excéntricos podría ser su obra más accesible, pero también una puerta de entrada a un pensamiento singular que se niega a seguir las sendas trilladas.
Biografía de Geminello Alvi
Geminello Alvi nació en Roma en 1955. Economista de formación, se graduó en la Universidad La Sapienza y pronto combinó su carrera técnica con una vocación humanística que desbordaría los márgenes de la especialización. A lo largo de los años, ha trabajado como asesor financiero y experto en política monetaria —colaborando incluso con el Banco de Italia—, pero es en su faceta de escritor y columnista donde ha desplegado su personalidad más libre y provocadora. Desde hace décadas colabora con el diario económico Il Sole 24 Ore, donde ha firmado artículos de economía, filosofía y crítica cultural con un estilo que desafía la lógica del dato frío y la tecnocracia convencional.
Alvi ha cultivado un pensamiento radicalmente independiente, ajeno tanto a las ortodoxias académicas como a las consignas ideológicas. Su obra atraviesa la historia económica, la mística, la política y la literatura con una mirada unificadora: la de quien busca comprender el alma de las cosas, más allá de su apariencia funcional. Rehuye los focos mediáticos, vive apartado del mundo literario oficial y defiende —como sus propios excéntricos— una existencia periférica, alejada del ruido y del prestigio. En tiempos de opinión urgente y pensamiento débil, Alvi representa un raro ejemplo de rigor solitario y de profundidad intempestiva.
Recepción crítica en Italia
La crítica italiana ha reconocido en Geminello Alvi una de las voces más singulares —y más inasibles— del pensamiento contemporáneo. El ensayista Gianfranco Morra lo definió como “un moralista a la manera antigua, que no cree en el progreso, pero sí en la dignidad del pensamiento”, mientras que Claudio Magris lo ha elogiado por “devolverle al ensayo la categoría de arte literario”. En Il Foglio se ha dicho que su obra “es una forma de resistencia frente a la vulgaridad del presente”, y Il Sole 24 Ore subrayó que Eccentrici es “un mapa íntimo y cultísimo de las almas que vivieron fuera del rebaño”. Aunque su figura ha sido marginal en términos mediáticos, muchos críticos coinciden en que Alvi ha construido una obra profundamente original, incómoda para las etiquetas, y destinada a perdurar como una rara avis en el panorama intelectual europeo.
