Este recorrido aborda Irán desde ángulos complementarios: el testimonio (Satrapi, Nafisi, Ebadi), el contexto histórico (Kapuściński, Mottahedeh), la novela de inspiración autobiográfica (Abdolah), la ficción alegórica (Parsipur), la memoriosa de la diáspora (Abdolah), y la crónica visual (Clastres/Hachtroudi). Con La casa de la mezquita sumas un volumen esencial que entreteje lo íntimo y lo colectivo, la religión y la política, lo local y lo global.
Persépolis – Marjane Satrapi
Tipo: Novela gráfica autobiográfica
Descripción: Satrapi narra su infancia y adolescencia en Teherán durante y después de la Revolución Islámica, con viñetas en blanco y negro que combinan humor negro y valentía. Explora el choque entre tradición y modernidad y las contradicciones de crecer en un régimen represivo
Por qué leerlo: Un puente emotivo entre lo personal y lo político, que muestra la resiliencia a través de la mirada infantil.
Edición recomendada: 20th Anniversary Edition en tapa dura.
Comprar en Amazon ES: Persépolis
Leer a Lolita en Teherán – Azar Nafisi
Tipo: Ensayo / memorias
Descripción: Nafisi reúne a un grupo de alumnas para leer clásicos de la literatura en su casa clandestinamente, desafiando la moral oficial. Cada obra (Nabokov, Austen, Fitzgerald) se convierte en lente para entender la imposición del velo, la guerra y la exigencia de libertad interior .
Por qué leerlo: Porque revela la literatura como acto subversivo en un sistema totalitario.
Comprar en Amazon ES: Leer a Lolita en Teherán
El Sha o la desmesura del poder – Ryszard Kapuściński
Tipo: Periodismo literario / crónica histórica
Descripción: Kapuściński analiza el régimen absolutista del Sha, su policía secreta y las tensiones internas que impulsaron la Revolución de 1979.
Por qué leerlo: Contexto imprescindible para entender las raíces del régimen actual.
Irán: el país de las mil caras – Ángeles Espinosa
Tipo: Ensayo periodístico
Descripción: Corresponsal de El País, Espinosa ofrece una mirada rica en matices, con voces femeninas, rurales y urbanas, desmitificando visiones maniqueas .
Por qué leerlo: Una crónica equilibrada y sin prejuicios sobre el Irán contemporáneo.
Hasta que seamos libres – Shirin Ebadi
Tipo: Autobiografía política
Descripción: Memorias de la primera jueza y Nobel de la Paz iraní, dedicada a la defensa de los derechos humanos, especialmente de las mujeres.
Por qué leerlo: Un testimonio conmovedor de resistencia institucional resumido en coraje y convicción ética
La estación de los solteros – Shahriar Mandanipour
Tipo: Novela
Descripción: Novela sobre amor imposible en Teherán, que juega con el espacio censurado: presenta lo atacado por el censor en forma de tachaduras.
Por qué leerlo: Una experiencia literaria única sobre censura y creación.
A la sombra del ciprés – Kader Abdolah
Tipo: Novela autobiográfica
Descripción: Escrita originalmente en neerlandés por un exiliado iraní. El protagonista y su padre sordo descubren un libro secreto sobre Persia, en un relato sobre memoria, exilio e identidad.
Por qué leerlo: Ofrece una visión profunda desde la diáspora cultural.
Women Without Men – Shahrnush Parsipur
Tipo: Novela alegórica
Descripción: Cinco mujeres huyen del patriarcado y se refugian en un jardín mágico. Prohibida en Irán, mezcla realismo mágico y crítica social. Adaptada al cine por Shirin Neshat.
Por qué leerlo: Una obra poderosa que articula las voces femeninas prohibidas.
The Mantle of the Prophet – Roy Mottahedeh
Tipo: Ensayo histórico + biografía ficcional
Descripción: A través de la vida de un clérigo joven, Mottahedeh explica la evolución del chiismo político y su influencia sobre el Irán moderno.
Por qué leerlo: Una guía imprescindible para comprender la dimensión religiosa del régimen.
Irán. La revolución constante – Geneviève Clastres & Fariba Hachtroudi
Tipo: Ensayo testimonial e ilustrado
Descripción: Libro panorámico con testimonios, fotos y análisis, sobre la cultura, protestas, circulación de ideas y tensiones del Irán actual.
Por qué leerlo: Ideal para una visión visual, sintética y actualizada.
La casa de la mezquita – Kader Abdolah
Tipo: Novela histórica / autobiográfica
Descripción: Epopeya familiar situada en Seneyán, donde varias generaciones conviven junto a una mezquita. Refleja el periodo desde el Sha hasta los primeros años de la República Islámica. Destaca por su riqueza cultural, personajes vívidos y su crónica de transformación política y espiritual .
Por qué leerlo: Permite entender con humanidad y profundidad las tensiones religiosas, sociales y políticas previas y posteriores a la revolución.
Comprar en Amazon ES: La casa de la mezquita
